• Contact
duminică, iunie 8, 2025
  • Login
No Result
View All Result
Bihor Just
19 °c
Oradea
  • Stiri
  • Procese
  • Anchete
  • Sistemul judiciar
  • Avocatura
  • Contact
  • Stiri
  • Procese
  • Anchete
  • Sistemul judiciar
  • Avocatura
  • Contact
No Result
View All Result
Bihor Just
No Result
View All Result

Bihoreanul care a intrat  cu povestea autobiografică în manualele din Italia și Brazilia lansează Sonetele Dianei la Seminarul Greco-Catolic Oradea

by Veronica Bursașiu
11/07/2024
in Cultură, Prim Plan 2, Recomandate, Stiri
0 0
0
VIDEO. Bihoreanul din a cărui operă a citat Papa Francisc într-un show tv nu stârnește interesul editurilor din România cu cărticica care e best seller în Italia și Brazilia
0
SHARES
818
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Iubitorii de artă și de poezie sunt așteptați la lansarea de carte a poetului Viorel Boldiș, joi 11 iulie, ora 19 la Seminarul Greco-Catolic str General Magheru nr 25.

De această dată poetul multipremiat în străinătate propune orădenilor un gen puțin abordat: sonetul.

„Ne aflăm în fața unei superbe cărți cu sonete, versuri prin care Viorel Boldiș, poetul, ne uimește cu încercările și căutările sale prozodice. Nu trebuie să ne mire, căci nu este doar un profund cunoscător al limbii române, cât și al celei italiene, cea care a născut sonetul literar…”, subliniază artistul Florian Chelu Madeva.

Iubitorii de artă și de poezie sunt așteptați la lansarea de carte a poetului Viorel Boldiș, joi 11 iulie, ora 19 la Seminarul Greco-Catolic str General Magheru nr 25.

 Talentul poetic al bihoreanului a impresionat timp de 26 de ani cât a stat în străinătate încât creația sa e obiect de studiu în manualele din Italia și Brazilia “Batista albă”- “Il fazzoletto bianco” a determinat responsabilii din învățământul italian și cel bazilian să facă din povestea de viață a orădeanului Viorel Boldiș subiect de studiu. Așa cum explică Paolo Ferretti, Viorel Boldiș spune o frumoasă poveste a “protagonistului emigrat în Italia, care fixează în timp câteva instantanee ale propriei sale existențe: simplitatea și hărnicia vieții sale de copil în mediul rural transilvănean, plecarea, aproape o evadare în Italia, în căutarea norocului, apoi emotionanta întoarcere acasă după doi ani de tăcere.“

Biografie:

Viorel Boldis –

s-a născut pe 16/03/1966 în Oradea, Romania. A lucrat ca jurnalist la un ziar local,

unde a fost redactor-șef. A emigrat în Grecia și apoi în 1995 ajunge în Italia. Din anul

1996 trăiește la Brescia.

În 2000 și 2003, a castigat Premiul Culture a confronto organizat de orașul Brescia.

În 2005, a castigat Premiul National de poezie Eks & Tra.

În 2009 el a castigat premiul pentru literatura pentru copii Sono partito dall’altra

parte del libro per incontrarti.

În 2009 și 2010 si 2012 a primit mentiune extraordinara la Premiul mondial de poezie

Nosside.

În 2010 a câștigat Trieste Iternational Poetry Slam.

În 2010 el a fost invitat la Internazional Slam din Paris.

În 2011 a câștigat Premiul Scrivere altrove.

În 2011 i-a fost atribuită de către Departamentul românilor de pretutindeni al

Parlamentului Romaniei Diploma de excelență pentru merite culturale.

În 2012 i-a fost atribuită de către Asociatia România – Lombardia, Diploma „Un

român de excepție”.

În 2012 i-a fost atribuită de către Consulatul onorific al României de la Brescia

diploma de excelență pentru merite culturali și promovarea culturii românești în

Italia.

În 2016 i-a fost atribuit la Iași Premiul “Grigore Vieru” pentru poezie.

A publicat poezii in El Ghibli, Sagarana, Voci dal Silenzio, Il Brescia, Cronica

Reggia, Combate Magazine (Franta), Convorbiri literare (România), Poezia

(România) Familia (România) Feed Back (Romania) etc.

A fost inclus în mai multe antologii de poezie italiană.

A publicat volumele de poezie:

Da solo nella fossa comune (Singur în groapa comună) Gedit Edizioni, Bologna,

2006; (câștigător al Eks § Tra 2005)

Rap … sodie migranti Edizioni Centro Studi Tindari Patti 2009.

150 grammi di poesia d’amore – 150 de grame de poezie de dragoste (bilingv)

Edizioni Rediviva Milano 2013

POETRE – një vibrim dallgëzues flatrash – volum colectiv: A. Garbin, R.C. Da

Costa, V. Boldis – Thauma Edizioni 2013 (traducere in albaneza de Valbona Jakova)

Morarul zeilor – Poezii din străinătate, Edizioni Rediviva Milano 2013

ALB – Editura Princeps Multimedia Iasi 2016

A publicat 2 cărți ilustrate pentru copii:

Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti – Amir (ilustrații de Lucia

Sforza) Sinnos 2009; (câștigătorul concursului cu același titlu)

Il Fazzoletto bianco Topipittori Milano 2010. Il Fazzoletto bianco a fost între

finaliștii târgului de carte pentru copii de la Bologna 2010. A fost recomandată pentru

lectură în școli de către ministerul instructiei publice din Italia.

În 2014 Il Fazzoletto bianco a fost tradus în portugheză și publicat in Brazilia: O

lenco branco Editura Pequena Zahar. Si în Brazilia a fost inclus în programul școlar de lectura.

Simplitatea frumuseții – 2022 Editura Aureo Oradea

Veronica Bursașiu

Veronica Bursașiu

Next Post
CJUE: completul de judecată însărcinat cu soluționarea unei cauze trebuie să decidă singur cu privire la aceasta

CJUE: completul de judecată însărcinat cu soluționarea unei cauze trebuie să decidă singur cu privire la aceasta

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Cautare

No Result
View All Result

Legaturi utile

  • Uniunea Nationala a Practicienilor in Insolventa
  • Uniunea Națională a Barourilor din România
  • Baroul Bihor
  • Baroul Satu Mare
  • Ministerul Justiției
  • Ministerul Public
  • Consiliul Superior al Magistraturii
  • Înalta Curte de Casație și Justiție
  • Avocatul Poporului
  • Uniunea Națională a Notarilor Publici
  • Direcția Națională Anticorupție
  • DIICOT

Categorii

  • Administraţie
  • Anchete
  • Anunțuri
  • Arhiva
  • Avocatura
  • Citatul zilei
  • Cultură
  • Dezbatere
  • Drept
  • Economie
  • Educatie
  • Eveniment
  • Fara categorie
  • Gura pamfletarului
  • Haz de necaz
  • International
  • Interviu
  • Învăţământ
  • Invitatul săptămânii
  • Juridic
  • Justiţie
  • justitie
  • Lectii
  • Opinii
  • Politic
  • Politică externă
  • prim
  • Prim Plan
  • Prim Plan 2
  • Procese
  • Război
  • Recomandate
  • Sanatate
  • Sănătate
  • Satu Mare
  • Sistemul judiciar
  • Social
  • Spațiu Virtual
  • Sport
  • Stiri
  • Știri
  • Video

Articole recente

  • Captură pe DN75: Transport ilegal de 149.900 de țigarete oprit în drum spre piață
  • Jaf în stil mafiot la Oradea: țigări furate și violență cu spray lacrimogen!
  • Legea care modifică regimul armelor și munițiilor a fost promulgată: interdicții pentru inculpații în dosare penale
  • CJUE: un migrant care intră ilegal în UE împreună cu propriul copil minor nu poate fi sancționat pentru facilitarea migrației ilegale
  • ANI: Declarațiile de avere rămân neschimbate, Decizia CCR nu produce efecte până la publicare

Arhive

  • iunie 2025
  • mai 2025
  • aprilie 2025
  • martie 2025
  • februarie 2025
  • ianuarie 2025
  • decembrie 2024
  • noiembrie 2024
  • octombrie 2024
  • septembrie 2024
  • august 2024
  • iulie 2024
  • iunie 2024
  • mai 2024
  • aprilie 2024
  • martie 2024
  • februarie 2024
  • ianuarie 2024
  • decembrie 2023
  • noiembrie 2023
  • octombrie 2023
  • septembrie 2023
  • august 2023
  • iulie 2023
  • iunie 2023
  • mai 2023
  • aprilie 2023
  • martie 2023
  • februarie 2023
  • ianuarie 2023
  • decembrie 2022
  • noiembrie 2022
  • octombrie 2022
  • septembrie 2022
  • august 2022
  • iulie 2022
  • iunie 2022
  • mai 2022
  • aprilie 2022
  • martie 2022
  • februarie 2022
  • ianuarie 2022
  • decembrie 2021
  • noiembrie 2021
  • octombrie 2021
  • septembrie 2021
  • august 2021
  • iulie 2021
  • iunie 2021
  • mai 2021
  • aprilie 2021
  • martie 2021
  • februarie 2021
  • ianuarie 2021
  • decembrie 2020
  • noiembrie 2020
  • octombrie 2020
  • septembrie 2020
  • august 2020
  • iulie 2020
  • iunie 2020
  • mai 2020
  • aprilie 2020
  • martie 2020
  • ianuarie 2020
Site-ul bihorjust.ro şi conținutul acestuia sunt protejate de Legea drepturilor de Autor din România şi de dispoziţii privitoare la copyright aplicabile în alte teritorii din afara ţării. Preluarea de pe site-ul bihorjust.ro a materialelor (text, foto şi/sau video) purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală se poate face doar cu citarea sursei, cu URL/hyperlink, în limita a 250 de semne.

Categorii

  • Stiri
  • Procese
  • Anchete
  • Sistemul judiciar
  • Avocatura
  • Contact

Legal

  • Termeni Și Condiții
  • Declinarea responsabilității
  • Politica de confidentialitate

Site

  • Contact
2020 BihorJust.ro. Toate drepturile rezervate.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Stiri
  • Procese
  • Anchete
  • Sistemul judiciar
  • Avocatura
  • Contact

© 2020 BihorJust.ro

Confidențialitate și cookie-uri: acest sit folosește cookie-uri. Dacă continui să folosești acest sit web, ești de acord cu utilizarea lor. Pentru a afla mai multe, inclusiv cum să controlezi cookie-urile, uită-te aici: POLITICĂ COOKIE-URI.